Consulado de la República Argentina en Tenerife Reino de España

Retorno al país

Ciudadanos Argentinos que retornen al país

Se sugiere y recomienda a todos los ciudadanos que retornen al país, previo a la presentación de la pertinente documentación ante este Consulado, establecer comunicación con la Dirección General de Aduanas de la República Argentina (autoridad competente) y con los profesionales habilitados para realizar  gestiones ante dicho organismo (despachantes de aduana), a fin de asesorarse sobre los alcances de la normativa vigente y los procedimientos a seguir para la introducción de los efectos personales,  automotor,  maquinarias, herramientas, aparatos e instrumentos que hacen al ejercicio de su profesión.

No obstante lo informado en el párrafo anterior, se informa que con fecha 16/05/2011 se publicó en el Boletín Oficial de la República Argentina Nº 32.150 el texto de la Resolución Gral. Nº 3109/2011 de la Administración de Ingresos Públicos en la que se establece nuevas disposiciones sobre el ingreso de bienes y automotores de los ciudadanos que retornen  al país.-

Cuya parte dispositiva establece:

Artículo 1º — Establécense los requisitos y procedimientos aplicables a la importación de bienes pertenecientes los extranjeros que obtengan su COPIAresidencia permanente en la República Argentina y a los argentinos que retornan al país luego de haber residido más de DOS (2) años en el exterior, en el marco de la Ley Nº 25.871 y su modificación y del Decreto Nº 616 del 6 de mayo de 2010.

Art. 2º — Con los beneficios establecidos en la referida ley, podrán importarse los bienes que a continuación se detallan, según se trate de: 1. Extranjeros que obtengan su residencia permanente en el país:

1.1. Efectos  personales y del hogar, nuevos o usados, destinados al uso del beneficiario o de su grupo familiar, siempre que por su cantidad, naturaleza o variedad no permitieren presumir que se importan con fines comerciales o industriales.

1.2. UN (1) automóvil por persona con DIECIOCHO (18) años cumplidos o emancipada, usado y registrado a nombre del interesado.

1.2.1. Se entenderá por automóvil a los vehículos comprendidos en el inciso a) del Art. 5º de la Ley Nº 24.449   y sus modificatorias y por usado al automóvil que haya rodado en la vía pública con una finalidad diferente a la de ensayos, pruebas o traslados a concesionarias o lugares de embarque (*).

(*) Ley 24.449:

Art. 5º: Definiciones. A los efectos de esta ley se entiende:

a) AUTOMOVIL: el automotor para el transporte de personas de hasta 8 plazas (excluido conductor) con cuatro o mas ruedas y los de tres ruedas que exceda los 1.000kg. de peso.-

 

1.2.2. El automóvil deberá estar registrado ante la autoridad oficial competente del país de procedencia, con TRES (3) meses de anticipación, como mínimo, a la fecha de ingreso al país del sujeto solicitante.

2. Argentinos que retornan al país luego de haber residido más de DOS (2) años en el exterior

2.1. Los bienes detallados en los puntos 1.1 y 1.2 anteriores y

2.2. los bienes destinados a su actividad laboral, entendiéndose como tales las herramientas, máquinas, aparatos e instrumentos siempre que acrediten ser necesarios para el ejercicio de su profesión, arte u oficio, y que no permitan presumir la instalación de talleres, laboratorios comerciales, industriales o semejantes.

Art. 3º — Están exentos del pago de derechos de importación, impuestos, tasas, contribuciones y demás gravámenes, los bienes indicados:

1. En los puntos 1.1 y 2.2 del Artículo 2º, sin  límite de valor.

2. En el punto 1.2 del mencionado Artículo 2º, siempre que su valor en aduana sea inferior o igual a QUINCE MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES  (U$S 15.000) o su equivalente en otra moneda. Cuando su valor sea superior al citado importe se deberá tramitar la importación del bien en el marco de la Resolución Nº 5107 (ANA) del 9 de diciembre de 1980 y sus modificatorias o la que en el futuro la reemplace y la totalidad de su valor quedará sujeto al pago de los tributos que gravan la importación para consumo.

Art. 4º — Los bienes deberán arribar al país dentro de los TRES (3) meses anteriores o hasta los SEIS (6) meses posteriores al ingreso al país  del beneficiario y sólo serán liberados después del arribo del mismo. En el caso de los extranjeros, el plazo establecido precedentemente se computará del siguiente modo:

1. Radicación obtenida con anterioridad al arribo definitivo: desde la fecha del ingreso de la persona.

2. Radicación obtenida después del arribo definitivo de la persona: desde la fecha del otorgamiento de la radicación definitiva.

Art. 5º — La solicitud de autorización de importación se formalizará mediante la presentación de una nota, según corresponda, ante la Dirección Aduana de Buenos Aires, la Dirección Aduana de Ezeiza o las Divisiones Aduana dependientes de la Subdirección General de Operaciones Aduaneras del Interior, la cual originará una Actuación del Sistema de Gestión de Expedientes y Actuaciones (SIGEA) de esta Administración Federal. Con la referida solicitud se deberá presentar, en original y copia, la siguiente documentación:

1. Documentación que acredite la identidad del interesado (Documento Nacional de Identidad o Pasaporte).

2. Para los extranjeros con residencia permanente en el país, la certificación emitida por la Dirección Nacional de Migraciones, en el marco de la Ley Nº 25.871 y su modificación.

3. Para los argentinos, el cambio de domicilio en el Documento Nacional de Identidad realizado en el exterior, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 47 de la Ley Nº 17.671 y el certificado de residencia o baja consular solicitado por su traslado a la República Argentina, donde conste el tiempo de residencia en el extranjero.

4. Documento de transporte, a excepción de aquellos bienes que hayan ingresado por sus propios medios o en condición de equipaje.

5. Lista de empaque o declaración jurada consignando la descripción detallada de los bienes ingresados.

6. Factura de compra original o declaración jurada del valor del automóvil. 7. Constancia de inscripción del vehículo ante la autoridad oficial competente del país de procedencia o declaración jurada visada por el Consulado argentino. Las copias de la citada documentación serán certificadas por el agente interviniente de este Organismo, previo cotejo con los originales, los que se devolverán al interesado.

Art. 6º — Cuando la documentación indicada en el artículo anterior esté redactada en idioma extranjero, deberá acompañarse su traducción al idioma español certificada por traductor público nacional.  Asimismo, toda documentación emitida en el extranjero deberá estar debidamente certificada, legalizada o, en su caso, apostillada por el Consulado argentino con jurisdicción en el país de origen.

Art. 7º — La importación de los bienes se registrará con afectación del documento de transporte en el Sistema Informático MARIA (SIM) mediante una Declaración Sumaria PART, motivo “DR616”, debiéndose consignar en  el campo “importador” el número de Pasaporte o Documento Nacional de Identidad y en el campo “observaciones” el apellido y nombres completo del declarante. No obstante, la importación de las mercaderías que ingresan al país por sus propios medios (sin documento de transporte) se tramitará mediante la respectiva Actuación SIGEA.

Art. 8º — La Salida de Zona Primaria Aduanera tramitará, según el medio en el que hayan arribado los bienes, conforme a lo establecido en la Resolución Nº 630 (ANA) del 15 de marzo de 1994, la Resolución Nº 258 (ANA) del 29 de enero de 1993 o la Resolución Nº 970 (ANA) del 17 de marzo de 1995, y sus respectivas modificatorias y sus complementarias.

Art. 9º — Los bienes ingresados al amparo de esta resolución general quedan sujetos al régimen de comprobación de destino y se encuentran exentos del pago de la tasa correspondiente. A tales efectos, cumplida la operación, las solicitudes se remitirán a la dependencia de registro, la cual dará intervención a las áreas de comprobación de destino de la Dirección Aduana de Buenos Aires, Dirección Aduana de Ezeiza o de las Direcciones Regionales Aduaneras, según corresponda.

Art. 10. — El beneficiario deberá fijar y mantener actualizado su domicilio ante la Aduana de registro durante el plazo de DOS (2) años, contados a partir de la fecha del libramiento de la mercadería de que se trate. El cambio de domicilio deberá ser comunicado en un plazo no mayor a DOS (2) días hábiles administrativos de producido el mismo.

Art. 11. — La tenencia, posesión o propiedad de los bienes importados al amparo de este régimen no podrán ser objeto de cesión o transferencia a título oneroso, ni gravados, por el plazo de DOS (2) años contados a partir de la fecha de su introducción a plaza, sin autorización previa de la Dirección General de Aduanas de esta Administración Federal. Al inscribir la propiedad de los automotores en los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios se consignará: a) En el certificado de identificación del vehículo y a continuación del apellido y nombres del titular, la leyenda: “Unico Autorizado para Conducir”, y b) En el Título de Propiedad del Automotor la expresión: “El vehículo no podrá ser transferido hasta el día/mes/año”.

Art. 12. — Los sujetos podrán acogerse a  estos beneficios una vez cada SIETE (7) años, contados desde la fecha de emisión del acto administrativo por el que hayan sido acordados.

Art. 13. — El incumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente será pasible de las sanciones dispuestas por el Código Aduanero.

Art. 14. — Cuando se disponga la apertura del sumario para imponer penas por el incumplimiento a este régimen, el juez administrativo competente dispondrá, en los términos del Artículo 1085 inciso b) del Código Aduanero, la interdicción con derecho a uso del automotor en cuestión y comunicará, mediante nota, tal circunstancia para su anotación al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor y Créditos Prendarios que corresponda.

Art. 15. — Esta resolución general entrará en vigencia a partir del décimo día hábil administrativo inmediato siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial, inclusive. Asimismo, sus disposiciones se aplicarán a los trámites pendientes que se encuentren sin autorización firme.

Administración Federal de Ingresos Públicos

IMPORTACIONES

Resolución General 3181

Bienes de extranjeros que obtengan residencia permanente en la República Argentina y de argentinos

que retornan para residir en el país. Ley Nº 25.871 y su modificación. Decreto Nº 616/10. Resolución General Nº 3109.

Su modificación.

Bs. As., 9/9/2011

VISTO la Actuación SIGEA Nº 12104-65-2011 del Registro de esta Administración Federal, y

CONSIDERANDO

Que la Resolución General Nº 3109 estableció los requisitos y procedimientos aplicables a la importación de bienes

pertenecientes a los extranjeros que obtengan su residencia permanente en la República Argentina y a los argentinos

que retornan al país luego de haber residido más de DOS (2) años en el exterior, en el marco de la Ley Nº 25.871 y su

modificación y del Decreto Nº 616 del 6 de mayo de 2010.

Que corresponde adecuar la documentación exigida para los ciudadanos argentinos y dejar sin efecto el requisito de

cambio de domicilio en el Documento Nacional de Identidad.

Que han tomado la intervención que les compete la Dirección de Legislación, las Subdirecciones Generales de Asuntos

Jurídicos y Técnico Legal Aduanera y la Dirección General de Aduanas.

Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los Artículos 15 y 103 del Anexo I del Decreto

Nº 616 del 6 de mayo de 2010 y por el Artículo 7º del Decreto Nº 618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios.

Por ello,

EL ADMINISTRADOR FEDERAL DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

RESUELVE:

Artículo 1º — Sustitúyese el punto 3 del Artículo 5º de la Resolución General Nº 3109, por el siguiente:

- “3. Para los argentinos, el certificado de residencia o baja consular solicitado por su traslado a la República Argentina,

donde conste el tiempo de residencia en el extranjero.”

Art. 2º — Esta resolución general entrará en vigencia a partir del segundo día hábil administrativo inmediato siguiente al

de su publicación en el Boletín Oficial, inclusive.

Asimismo, sus disposiciones se aplicarán a los trámites pendientes que se encuentren sin autorización firme.

Art. 3º — Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación y publíquese en el Boletín de la

Dirección General de Aduanas. Cumplido, archívese. — Ricardo Echegaray.

CERTIFICADO DE RESIDENCIA EN EL EXTERIOR

El Trámite se puede hacer por Correo Postal

Se utiliza cuando el ciudadano argentino regresa definitivamente a residir a la República Argentina y desea acogerse a los beneficios concedidos por la Administración Nacional de Aduanas. El requisito es haber residido en el exterior por un periodo no inferior a DOS (2) años y siempre que no hayan efectuado viajes ocasionales a la Argentina que superen los sesenta días (60), podrán introducir como equipaje acompañado, libre de derechos, los efectos personales y del hogar usados, de acuerdo con el grupo familiar conviviente.

Requisitos:

    Original y fotocopia del pasaporte - hoja 3 y 4

    Original y fotocopia de DNI argentino - LE - LC, hojas 1, 2 y las correspondientes a los cambios de  domicilio.-

    CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO (con domicilio actual).-

    Arancel Consular: 80,00 € .-

- En el caso de realizarlo por correo:

Realizar  un depósito o transferencia bancaria (aclarando el nombre y apellido del titular del trámite) de 80,00 € (ochenta euros)  a la cuenta del Banco Santander ES78 0049 5320 5224 9506 4350.

Enviar por correo postal  la documentación indicada arriba junto con el deposito o transferencia bancaria al Consulado adjuntando una nota aclarando qué tipo de trámite desea realizar,  informando nombre y apellido,  teléfonos de contacto y dirección del interesado.-

 

LISTADO  DE  EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DEL HOGAR

Requisitos:

    Original y fotocopia del pasaporte - hoja 3 y 4

    Listado con siguiente encabezado "DECLARACIÓN JURADA DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DEL HOGAR QUE SERÁN TRANSPORTADOS A LA REPUBLICA ARGENTINA  CON MOTIVO DE MI RETORNO AL PAÍS"  en donde figuren todos los enseres que desea llevar (original y una copia), los mismos deben estar firmados. ( Ej. 1 Heladera marca ...; televisor marca ....; 3 cajas con ropa de cama; 2 cajas de libros; 5 cajas de enseres de cocina; etc.-)

    Arancel Consular: 60 € .-

El Trámite se puede hacer por Correo Postal

- En el caso de realizarlo por correo:

Realizar  un depósito o transferencia bancaria (aclarando el nombre y apellido del titular del trámite) de 60,00 € (sesenta euros)  a la cuenta del Banco Santander ES78 0049 5320 5224 9506 4350.

Enviar por correo postal  la documentación indicada arriba junto con el deposito o transferencia bancaria al Consulado adjuntando una nota aclarando qué tipo de trámite desea realizar,  informando nombre y apellido,  teléfonos de contacto y dirección del interesado.-



 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular

 
 
Palacio San Martin